wenngleich, sofern, es sei denn
İleri düzey karşıtlık, koşul ve istisna yapılarını bağlam içinde kullan.
Bu derste öğreneceklerin
- wenngleich ile sınırlı karşıtlık kurmak
- sofern ve es sei denn koşullarını ayrıştırmak
Konu anlatımı
Kuralı anlayalım
Karşıtlık
wenngleich, obwohl ile benzer biçimde “-se de/-masına rağmen” anlamı verebilir; daha çok yazılı/resmî üslupta karşımıza çıkar. Standart yan cümlede çekimli fiil sona gider.
Koşul ve istisna
sofern = eğer / koşuluyla; es sei denn = meğerki / ... olmadıkça (istisna). Es sei denn ifadesi bağlama göre tam bir cümle ya da ayrı yapı başlatabilir.
Örnekler
Almanca cümlelerle öğren
Wenngleich die Daten begrenzt sind, ist die Tendenz erkennbar.
Veriler sınırlı olsa da eğilim görülebiliyor.
Karşıtlık.
Sofern Sie zustimmen, beginnen wir morgen.
Kabul ederseniz yarın başlarız.
Koşul.
Wir treffen uns, es sei denn, der Termin wird verschoben.
Randevu ertelenmezse buluşacağız.
İstisna.
Die Regel gilt, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Başka bir düzenleme yapılmadıysa kural geçerlidir.
Koşullu geçerlilik.
Sık yapılan hata
Yanlış:Wir kommen, wenngleich es regnet nicht.
Doğru:Wir kommen, sofern es nicht regnet.
Hava yağmazsa gelme koşulu için sofern kullanılır; wenngleich karşıtlık belirtir.
Bilgini test et
Konu alıştırmaları
Her soruyu cevapla ve açıklamaları gör. Sonuçlar tarayıcındaki Akıllı Tekrar bölümüne kaydedilir; hesaplar arasında senkronize edilmez.